Ocrnjene žene bitne, BBC je zabio kući